"Depuis longtemps, nous savons qu’un CV ne raconte pas tout. Derrière chaque candidature, il y a des individus, porteurs d’une histoire, de rêves et d’une famille. Nous comprenons le courage nécessaire pour quitter ses racines et commencer une nouvelle vie au Canada. C’est pourquoi les équipes de Service-Conseil YourTeam International et de Service d’immigration YourConnexion s’engagent à vous accompagner à chaque étape de votre parcours, depuis la sélection jusqu’à votre immigration." Cela apporte une variation tout en restant fidèle à l'esprit de votre texte initial. Est-ce que cela vous convient ?